Elvis Presley - Heartbreak Hotel dalszöveg fordítás

Bánat Szálló

Click to see the original lyrics (English)
Szóval, mióta a csajom elhagyott,
Nos, találtam egy jó kis lakhelyet,
Igen, a Magány úton
A Bánat Szállóban,
Ahol élni fogok
És oly magányos leszek,
Igen, oly magányos,
Oly magányos leszek, hogy beledöglök.
 
Habár mindig tele van,
De azért találhatsz üres szobát,
Ahol a bánatos szívűek
Sírdogálhatnak a félhomályban
És lehetnek oly, ahol lehetnek oly magányosak, kicsim,
Szóval, oly magányosak,
Oly magányosak, hogy beledöglenek.
 
Lám, a londiner könnyei is csak záporoznak,
És a dezájner is feketébe bújt.
Szóval, oly régóta élnek már a Magány úton,
Hogy már soha, már soha nem gondolnak a múltra,
És lehetnek oly, lehetnek oly magányosak, kicsim,
Szóval, oly magányosak,
Oly magányosak, hogy beledöglenek.
 
Tudod-e, ha a szerelmed elhagy,
Valamit tudnod kell:
El kell menned a Magány útra,
A Bánat Szállóba
Ahol lehetsz oly, ahol lehetsz oly magányos, kicsim,
Szóval, oly magányos,
Oly magányos, hogy beledöglesz.
 
Habár mindig tele van,
De azért találhatsz üres szobát,
Ahol a bánatos szívűek
Sírdogálhatnak a félhomályban
És lehetnek oly, ahol lehetnek oly magányosak, kicsim,
Szóval, oly magányosak,
Oly magányosak, hogy beledöglenek.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Elvis Presley

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.