Emerson, Lake & Palmer - Lend Your Love To Me Tonight dalszöveg fordítás

Add kölcsön szerelemed ma éjjel!

Click to see the original lyrics (English)
Add kölcsön szerelemed ma éjjel,
Ne kérdezd, ki vagy mi igaz!
Nincs erőm, nem tudok harcolni,
Csak árad sötétségem a te fényeddel.
Nem kell arc, nem kell név,
A mártír mesterséges szégyene,
Sem feszület, nem vagyok gyenge,
És mégis fáj, hogy érezzem a lángot.
Állítsd le a Napot s lődd ki a Holdat,
A nevetés lámpája túl hamar kihuny.
A kanálban tükröződő élet
Túlságosan megnehezíti az összhangot.
Hidd el nekem.
 
Nyisd ki az ajtót s reteszeld ki a kaput,
A fájára írom, hogy szeretlek.
S míg szentpéteri tolvajok az idő árán
Vitáznak, nem várom, vagy hagyom,
A sors csillagvakságának útját.
Összezavarjon,
Bántson engem,
Kihasználjon.
 
Engedd el lelkem, és a pillantásom
Az óra pihen, egy virág meghal
A becstelenség kizárja
Megnyered a versenyt, de nem a díjat
Rongyos köpeny a trón mögött.
Láthatatlan, nem ismert
Arcom mögött magam vagyok
Mindent odaadnék, amim van
Hogy megérintselek...
 
Add kölcsön szerelmed még egyszer,
Ne kérdezd, miért jöttem vissza.
Csak nézd a hold fényét a padlón,
S ahogy zúgni kezd a véred.
Érzed majd, érzékeid forognak és szállnak,
A meteorommá válsz.
Isteni és egyetemes ribanc,
Teljesíts ki!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Emerson, Lake & Palmer

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.