2024.05.17.
Encanto (OST) - Сім dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
The Family Madrigal
Uno!Dos!
Tres!
Quatro!
This is our house, here are old and very young
They live with songs, and everyone has their own style
It is the family, where everyone from daughter to grandma
Needs only a little effort for the miracle
Oh! Abuela is the head of our family
Oh! Because she found this land somewhen
Oh! The fortune always pleases us
And now I will fully prove it!
Here is the family Madrigal
Here is the casita Madrigal
Come to us!
Everyone here is born magical-fantastical
By the way, I’m Madrigal too
Look, here they are
Who has which gift?
Oh, I don’t remember everything
I’ve forgotten who is who
Calm down, be quiet
But how can I be quiet today
Tell us everything that you can
Tell us what everyone can
So, that’s why children mustn’t drink coffee
This is Tia Peppa, she dictates the weather to everyone
And it’s a trouble, when she is mad
And Tio Bruno (Not a single word about Bruno!)
He is who predicts something
But he has disappeared
Oh! And mother Julietta also has a talent
Oh! Her food is healing, glory to her
Oh! All deseases are cured, how great
You will taste and you are healthy, there is no desease (Mom!)
Here is the family Madrigal
Here is the casita Madrigal (Hey, let me go!)
Though I don’t seem to be magical-fantastical
But, dear friends, I’m Madrigal too
There guys loved the daughters Madrigal
The casita Madrigal became their home
So, uncle Felix chose Peppa, and my daddy chose Julietta
That’s how Abuela became the grandma Madrigal
(Come here, come here!)
We are glad to bring the miracle everywhere
To find the flame, to carry it to people
Let every casa become happy
Through the work for other the flame of miracle won’t fade
Let every generation will guard the flame of miracle
Wait, who is a cousin and who is a sister
They are so many
How don’t you confuse them?
Fine, fine, fine, fine
Each of three generations has its own kinds of tricks
So now it’s time to say about grandchildren
(Grandchildren!)
Dolores’ ears are irreplaceable
Camillo shapeshifts
Antonio will get his gift as well
And elder sisters – Isabella and Luisa
Beauty and power, these are their gifts
Isabella brings flowers to the whole town
Isabella, everything is perfect in her
Luisa! Luisa! And Luisa has much strength
And it’s a big bonus for the beauty
Get ready! Come, Abuela!
Because it’s the family Madrigal
As the saying goes, the casita Madrigal
Everyone here is born magical-fantastical
All due to the casita Madrigal
Adios!
And what is your gift?
That’s how the casa Madrigal lives
And I’ve already said who is Madrigal
It’s the family composition, but not the autobiography
Every Madrigal worthes attention
(And what’s about Mirabel?)
We have Abuela, and also Tia Peppa, who makes the weather
(And what’s about Mirabel?)
Mom Julietta, who cooks arepas for us to enjoy
(And what’s about Mirabel?)
Also dad often has troubles
(And what’s about Mirabel?)
If you want, I can say about each of us, there also sisters and cousins!
(Mirabel!)
For example, Camillo jokes so cutely, that you laugh to cry
(Mirabel!)
And our Dolores will hear anywhere about everything that was sonewhere
(Mirabel!)
Here is guy Mariano, who wanted a beautiful lady from us so much, but this lady confuses everyone, but enough about that, and thank you, but I have to go
(Mirabel!)
A powerful family
(Mirabel!)
Inside the small town
(Mirabel!)
Mirabel!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Encanto (OST)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.