2024.05.21.
Eppu Normaali - Haistakoon Veen dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Piss off
A bottle of wine in the evenings
I measure my mornings with an intoximeter
At work for a time
I endure, drinking from a hidden flask
By the corner of my home
I will dig a new one from under a rock
The wife stares
Once again she can't
Quiet down
Her gaze 1
What do I do?
Well, I go to the liquor cabinet
Piss off 2
If some twat intervenes with my drinking
Even if I am problem-free
They throw rocks at me
Downright
Force me
To drink
This true friend of mine
Likes it too
Blind drunk
Everything seems so clear
Once again at the bar table
When I am away
They wonder
They lament
Wish I'd go
To rehab again
Like so
These friends of mine
What do I do?
Well, I go to the liquor cabinet
Piss off
If some twat intervenes with my drinking
Even if I am problem-free
They throw rocks at me
Downright
Force me
To drink
And the outside world
Worries deeply
About me
What do I do?
Well, I go to the liquor cabinet
Piss off
If some twat intervenes with my drinking
Even if I am problem-free
They throw rocks at me
Downright
Force me
To drink
What do I do?
Well, I go to the liquor cabinet
Piss off
If some twat intervenes with my drinking
Even if I am problem-free
They throw rocks at me
Downright
Force me
To drink
What do I do?
What do I do?
- 1. Lit. 'To not make quiet/But once again get/Her gaze'
- 2. Lit. 'They shall smell a V', from the popular 'haista vittu' which literally means 'smell a cunt' bearing the same meaning as the English 'fuck you/off'
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Eppu Normaali
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.