2024.05.06.
Erdling - Im Labyrinth dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
In the Labyrinth
Together we were strong,
So sturdy and invincible.
On every new day
The Sun shines down only on the two of us.
Blinded by ritual,
Imprisoned within ourselves.
And I no longer knew who I was
And why you tormented me.
I was never what you believed I'd be
And you couldn't shape me.
You struck with your hammer and chisel
To carve your dream into stone.
But all you did was wound me,
I couldn't win this game.
And to this day, you haven't realized,
That I'm not made of stone.
Refrain:
Can you see me
In the Labyrinth, in the labyrinth?
Can you see me
In the labyrinth of love?
I suppress my beliefs,
Burn the books of poetry.
I rip up your letters,
For they were never true.
Your heart knows no love,
So you cannot give it.
A slave of your desires,
You're so easy to persuade.
You're saying you want to be strong for me,
But it was never about me.
You don't want to be alone,
You chase me around like a dumb beast.
But my life depends on yours,
Because you wished it so,
You've drained me and burnt me out
And overwhelmed me with coldness
[Refrain] (2x)
And I rush, I run, I break
Through the dark valley of love
Forever forward, through the storm,
Even though I always lose
My heart drowns in lies,
My world shatters in pain.
But in the Labyrinth of hope
I will never lose my way again
[Refrain] (2x)
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Erdling
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.