Ermal Meta - Vietato morire dalszöveg fordítás

Meghalni tilos

Emlékszem azokra a szemekre tele élettel
A mosolyodra amit megsebeztek az arcodra mért ütések
emlékszem az éjszakákra kevés fénnyel
De legalább a farkasok nem voltak kint
 
Emlékszem az első napra az iskolában:
29 gyermek és egy tanító Margherita
Mindenki kórusban kérdezte tőlem
miért van fekete monoklim
 
A nyakláncod a varázskővel
magasra emeltem, hogy elvigyen teged innen
A félelem szétporlasztotta a gondolatokat
míg mások a csontokra gondoltak
 
És az erőfeszítés amit tenned kellett
azért hogy a gyűlölet egy könyvéből szeretet taníts nekem
felhagytál az álmaiddal azért hogy én álmodhassak
a te szavaid most egy dal
 
Változtasd meg a csillagaidat- aki megpróbálja, annak sikerül
és emlékezz rá, hogy a szeret sose üt arcon
Fiam, emlékezz -A férfi, akivé válsz
sose lesz nagyobb,mint a szeretet amit adsz
 
Nem felejtem a pillanatot
amikor felnőttem
ahhoz hogy megvédjelek azoktól a kezektől
akkor is ha még csak kis nadrágot hordtam
 
A nyakláncod a varázskővel
magasra emeltem, hogy elvigyen teged innen
de a varázslatnak vége-
csak az élet harapásai maradtak
 
Változtasd meg a csillagaidat- aki megpróbálja, annak sikerül
és emlékezz rá, hogy a szeret sose üt arcon
Fiam, emlékezz -A férfi, akivé válsz
sose lesz nagyobb, mint a szeretet amit adsz
 
Tudod egy seb begyógyul
és belülről nem láthatod
mire vársz?
nem késő újrakezdeni
válassz egy másik utat
és emlékezz hogy a szeretet nem erőszak
emlékezz ellenszegülni
emlékezz, hogy meghalni tilos
meghalni tilos
 
Változtasd meg a csillagaidat- aki megpróbálja, annak sikerül
és emlékezz rá, hogy a szeret sose üt arcon
Fiam, emlékezz jól,hogy az élet amid lesz
sose lesz távol a szeretettől, amit adsz
 
Emlékezz ellenszegülni
mert tilos meghalni
 
Emlékezz ellenszegülni
mert meghalni tilos
mert meghalni tilos
meghalni tilos
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ermal Meta

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.