Eros Ramazzotti - L dalszöveg fordítás

A sas és a kondorkeselyű

Click to see the original lyrics (Italian)
Volt egy álmom, ami
Valósnak tűnt,
És legalább százszor
Álmodtam már
Láttam egy hatalmas tömeget, mely egyre csak
Nőtt és nőtt,
Olyan volt mint a dagály
 
Láttam egy sast
A kondorral
A mély kékség felé
Emelkedni.
Abban a pillanatban az emberek
Tapsoltak
Én ott voltam
Én ott voltam
 
Egy más világnak
tűnt,
Ó kedves, és te azt mondod,
Jobban a földön kellene
Állnom,
Ó, kedves, de mi is az
Álom,
Ha nem egy szárnycsapás,
Mely szabadon enged,
És felszabadít
Mely felszabadít
 
A sas együtt repült a kondorral
Észak együtt repült a világ déli részével
A jelentése egyértelműnek tűnt
És így és így
izgatott lettem
Ó, kedves, el kell hinned, hogy megtörténhet valami,
amire már nem is számítottál
 
Ez eltart egy ideig
De valami már megmozdult
A változás jele alatt
egy új gondolat születik Ez eltart egy ideig
De valaki eljut
 
Hányan akarnak szabad eget
Hányan szeretik a szabadságot
Igen, hányan szeretik a szabadságot, a szabadságot
 
Ó drágám, és azt mondod nekem
Jobban a földön kellene állnom
Ó, kedves, mi is az álom
Ha nem egy szárnycsapást, mely szabadon enged és felszabadít
 
Ez eltart egy ideig
De valami már mozdul
A változás jele alatt
új gondolat születik
 
Ez eltart egy ideig
De valaki eljut oda
Hányan akarnak szabad eget
Hányan szeretik a szabadságot, a szabadságot
 
Volt egy álmom, ami valósnak tűnt
És legalább százszor álmodtam róla
A sas együtt repült a kondorral
Észak együtt repült a világ déli részével
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Eros Ramazzotti

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.