2024.07.26.
Faye Wong - dalszöveg fordítás
Szemeid rajtam
Click to see the original lyrics (English)
Amikor énekeltem a dalom
A színpadon, egymagam
Amikor mondtam a szavaim
Kívánva, hogy hallják
Láttalak rám mosolyogni
Igaz volt, vagy csak fantázia
Hogy te mindig ott ülsz a sarkában
Ennek a kicsi bárnak
Az utolsó estélyem itt neked
Ugyanazok a régi dalok még egyszer utoljára
Az utolsó esti könnyem veled?
Talán igen, talán nem
Valahogy tetszett, ahogy te csináltad
Ahogy félénken rám vetetted szemeid
Ó, valaha is tudtad?
Hogy az enyémek pedig rajtad
Kedves, szóval itt vagy
Azzal a kinézettel az arcodon
Mintha sosem lett volna fájdalom
Mintha sosem lett volna szomorúság
Legyek én teneked
Aki gyengéden megcsíp, de biztosan
Ha rosszallod hát
Tudni fogom, nem vagy te álmodozó
Szóval, engedj magadhoz közel
Közel, amennyire csak akartam
Elég közel nekem
Hogy érezzem szíved szaporán verni
És hogy ott maradj, míg én suttogom
Mennyire szerettem békés szemeid rajtam
Valaha is tudtad
Hogy az enyémek pedig rajtad
Kedves, osszad meg hát velem
Szerelmed, ha van elég
Könnyeid, ha visszatartod
Vagy fájdalmat, ha az, amid van
Hogyan tudathatnám veled
Több vagyok én, mint egy estélyi és egy hang
Csak nyúlj felém hát
Tudni fogod, te nem álmodsz
Kedves, szóval itt vagy
Azzal a kinézettel az arcodon
Mintha sosem lett volna fájdalom
Mintha sosem lett volna szomorúság
Legyek én teneked
Aki gyengéden megcsíp, de biztosan
Ha rosszallod hát
Tudni fogom, nem vagy te álmodozó
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Faye Wong
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.