Florence + The Machine - dalszöveg fordítás

Gondold meg magad

Sosem hittem volna, hogy egyszer gyilkos leszek
Mert annyi minden veszíteni való van
De ha nem tudom meginni vizet
Mi mást tehetnék?
És bár a fejsze nehéz
Csak ül itt a kezemben
Amíg te úgy változol meg, ahogy jelenleg is
A szárazföldnek nincs partja
 
Valahányszor megpróbálom elhozni
Te mindig elfordítod a fejemet
 
Gondold meg magad
Hagyj elmenni, vagy hagyd, hogy szeresselek
Amíg te a saját nyakadat óvtad
Én kitörtem a sajátomat érted
A feszültség megvan, a nyaktiló dong
A hátam a falnak támasztva - gyerünk, hadd zuhanjon
Gondold meg magad
Mielőtt én teszem meg helyetted
 
Sosem hittem volna, hogy egy
Az árnál is kékebb tengerrel szembesülök majd
Most a térdeim remegnek
És nem tudok a szemedbe nézni
 
De mi van akkor, ha ráveszel
Hogy akartad csinálni?
A legjobb lassan kortyolgatni
Vagy egyben meginni az egészet?
 
Valahányszor megpróbálom elhozni
Te mindig elfordítod a fejemet
 
Gondold meg magad
Hagyj elmenni, vagy hagyd, hogy szeresselek
Amíg te a saját nyakadat óvtad
Én kitörtem a sajátomat érted
A feszültség megvan, a nyaktiló dong
A hátam a falnak támasztva - gyerünk, hadd zuhanjon
Gondold meg magad
Mielőtt én teszem meg helyetted
 
A hóhér bennem van
És szemkötővel érkezik
Kard a kezében
És karjai olyan feszesek
 
Valahányszor megpróbálom elhozni
Te mindig elfordítod a fejemet
De valahányszor megpróbálom elhozni
Te mindig elfordítod a fejemet
 
Gondold meg magad
Hagyj elmenni, vagy hagyd, hogy szeresselek
Amíg te a saját nyakadat óvtad
Én kitörtem a sajátomat érted
A feszültség megvan, a nyaktiló dong
A hátam a falnak támasztva - gyerünk, hadd zuhanjon
Gondold meg magad
Mielőtt én teszem meg helyetted
 
Gondold meg magad
Hagyj elmenni, vagy hagyd, hogy szeresselek
Amíg te a saját nyakadat óvtad
Én kitörtem a sajátomat érted
A feszültség megvan, a nyaktiló dong
A hátam a falnak támasztva - gyerünk, hadd zuhanjon
Gondold meg magad
Mielőtt én teszem meg helyetted
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Florence + The Machine

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.