Frei.Wild - Wahre Werte dalszöveg fordítás

Igaz értékek

Fények és árnyak,
Ki tudja, honnan származnak.
Formák és hasadékok,
Melyek visszaadják önmagad.
Zajok és szelek,
Melyek körülvesznek és megijesztenek,
Magasságok és mélységek,
Hívnak, hogy élvezd az életet.
 
Ahol élünk, ahol állunk,
Az örökségünk, áldásunk rajta.
A haza nem más, mint nemzet, hagyomány és anyanyelv,
Nekünk kisebbségeknek szívügyünk.
Azt gondolom - vess rám követ -
Mi nem vagyunk senki ellenségei,
De kötelességünk ezeket megőrizni,
A mi Tirolunk már 1200 éves.
 
Hova vezet ez, meddig tart ez még?
Egy fa sem áll meg gyökerek nélkül.
Mikor hagyjátok abba, gyűlölni hazátokat?
Ha szégyellitek, elmehettek!
Ne csüggedj, ha a hazádra tekintesz,
Mert erre épít majd gyermeked is.
Anyanyelv, szokások és a hit a haza kincsei,
Melyek nélkül eltűnünk, kicsiny népünk elpusztul.
 
A nyelvjárás és a köznyelv,
Ami oly sokáig, sok éven át megtartott.
Az utókor vádol és kérdez:
Miért hagytátok elveszni a szokásokat, a történeteinket, a művészetet és a mondákat?
Hogyan gyűlölheti valaki a hazája hagyományait?
Csak azért, hogy néhányak kívánsága teljesüjön,
Öngyűlölőké, akik csak csak arra törekednek, hogy megvessék magukat.
 
Hova vezet ez, meddig tart ez még?
Egy fa sem tart gyökerek nélkül.
Mikor hagyjátok abba, gyűlölni hazátokat?
Ha szégyellitek, elmehettek!
Ne csüggedj, ha a hazádra tekintesz,
Mert erre épít majd gyermeked is.
Anyanyelv, szokások és a hit a haza kincsei,
Melyek nélkül eltűnünk, kicsiny népünk elpusztul.
 
Modernek, realisták!
Mi gyűlöljük a fasisztákat, nemzetiszocialistákat!
Szenvedett tőlük eleget hazánk.
Földünket megkívánták, meghódították és megszerezték.
A patriotizmus nem más, mint hazaszeretet,
Tiszteljük földünket, de elutasítjuk a háborúkat.
Itt állunk, vállaljuk a neveinket,
Mi megőrizzük gyökereinket!
 
Hova vezet ez, meddig tart ez még?
Egy fa sem tart gyökerek nélkül.
Mikor hagyjátok abba, gyűlölni hazátokat?
Ha szégyellitek, elmehettek!
Ne csüggedj, ha a hazádra tekintesz,
Mert erre épít majd gyermeked is.
Anyanyelv, szokások és a hit a haza kincsei,
Melyek nélkül eltűnünk, kicsiny népünk elpusztul.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Frei.Wild

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.