2024.05.21.
Gal Costa - Você não gosta de mim dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/Portuguese
A A
You Don't like Me
Click to see the original lyrics (Portuguese)You don't like me
I don't feel the air warm up
Around you
When I come back from the road
Why is it so?
I put my hand on your lips
And they don't even say no
And they don't say anything
How are we to live
Generating light without heat?
What image of love can we offer?
You don't like me
What an unhappy novelty
Your body tells me
By the gestures of the soul
We see that it is so
Whether far away or close by
In the wrong or in the right
In anger and in calm
You stop me from loving
And I who only like love
Why don't we tell each other it's all over?
Maybe then we'll find out what it is that unites us
Fear, fate, whim or a greater mystery
I never thought that jealousy
would make us immune to unlove
So, please, avoid this bad habit
You don't like me
It's just empty jealousy
This cold flame
This river without water
Why is it so?
You only find a reason
To keep alive
This love through sorrow
So let's say goodbye
And let us live
It doesn't make any sense anymore
For me to love you
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Gal Costa
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.