Gianni Morandi - Ti porto al mare dalszöveg fordítás angol nyelvre

(poetic)

Take You to the Sea

Get out and jump into traffic—
look at the people who compete
to be the first to pull away from the traffic lights—
and then stand in line at an ATM because—
that's life.
 
Then a miracle at lunch break—
an angel is at one of the tables—
you eat your toast in the corner,
then you raise your eyes and smile at me—
yes, right at me.
 
Look at me—
I am here for you.
 
I pick you up and then take you to the sea.
We lie in the sun all day long there
without needing to think about anything—
a little levity at times makes life better.
 
We need to live—
to love but without thinking
like the children who play
and pay no attention to the time—me and you.
Yes, I mean you!
 
I rush home and
run away with you.
 
I pick you up and then take you to the sea.
We lie in the sun all day long there
without needing to think about anything—
searching for beauty sometimes makes life better.
 
There are long days when I feel gloomy
inside.
If I look to the future, I cannot smile.
Then when the sun returns and the fog lifts,
I want to get out of the city.
 
I pick you up and then take you to the sea.
We lie in the sun all day long there
without needing to think about anything—
a little levity at times makes life better.
 
I pick you up and then take you to the sea.
We lie in the sun all day long there
without needing to think about anything—
at times a caress—
it's just a day with you—
with you—
with you—
with you.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Gianni Morandi

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.