2024.05.17.
Gloria Cáceres Vargas - Warmipa qapariynin dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Cries of a Woman
Cries of a woman
like howls of Mother Earth
when someone lacerates her blossoms,
when someone hurts her flesh.
Cries of a woman
like the weeping of a river
when someone breaks her children
and they are thrown away as worthless beings.
Cries of a woman
like the hiss of dark winds
when the birds, the pisquchakuna,
leave their nests to search for a quiet place.
A woman’s heart
is the heart of Mother Earth
lashed by cutting edges
when killers engulf her children’s dreams.
But a woman’s heart
is also like the Sacred Land
that renews itself
in a unique sound that reverberates heartily.
The heart of a woman
is the heart of Mother Earth!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Gloria Cáceres Vargas
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.