2024.05.21.
Googoosh - مخلوق (Makhloogh) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Creature
That age-old love wound within my heart...
...You arrived, plunging the dagger anew, causing it to bleed afresh.
The abandoned, desolate town within my heart...
...You appeared, breathed life into it, rekindling its vibrancy.
The fire of this former love...
...Had turned to ashes, its embers long extinguished.
You entered my chest precisely when...
...The last breath of life lingered within me.
I existed solely through the power of my love for you.
Oh, you slew me and resurrected me from the abyss.
I loved you, you loved me...
...Oh, you vanquished me, then restored my life.
You are the sole reason...
...For my continued existence.
I can express nothing except...
...Your praise.
Your love gifted me...
...A rebirth.
In truth, no miracle can
compare to you.
You are my creator...
...Second only to God.
In my solitude and silence...
...You are my sole voice.
I existed solely through the power of my love for you.
Oh, you slew me and resurrected me from the abyss.
I loved you, you loved me...
...Oh, you vanquished me, then restored my life.
Anything that transpired between us...
...All the memories of that former love, I had long forgotten.
Your beautiful name...
...Had grown faded within the pages of my life.
I had forgotten...
...All those days of bliss.
But you arrived, casting a new, sun-warmed glow...
...Upon the cold remains of a sunset.
Your love gifted me...
...A rebirth.
In truth, no miracle can
compare to you.
You are my creator...
...Second only to God.
In my solitude and silence...
...You remain my solitary voice.
I existed solely through the power of my love for you.
Oh, you slew me and resurrected me from the abyss.
I loved you, you loved me...
...Oh, you vanquished me, then restored my life.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Googoosh
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.