2024.05.21.
Googoosh - من آمدهام (Man Amadeam) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
I have arrived
I have arrived, oh, I have arrived,
To proclaim my love with a resounding cry,
I've come in search of a foundation for coquetry,
I've come, yes, I've come,
For the love that makes my heart fly,
I've come to establish a coquettish bond.
I have arrived, oh,
Oh, my beloved, may you thrive for a century,
Oh, my beloved, may you prosper for a hundred years,
May you sit beside us, become our neighbor,
Be my neighbor, and let your hand provide me shade,
Perhaps, you'll belong to this humble soul.
I have arrived, oh, I have arrived,
To proclaim my love with a resounding cry,
I've come in search of a foundation for coquetry,
I've come, yes, I've come,
Love has arrived, pitching its tent in my heart's meadow,
Love has arrived, setting up camp in the field of my heart,
Love has thrown its faithful chain at my heart's feet,
If love should not heed the cries of my heart.
What may happen to this heart?
I have arrived, oh, I have arrived,
To proclaim my love with a resounding cry,
I've come in search of a foundation for coquetry,
I've come, yes, I've come,
Come, let's depart this village, you and I together,
Come, let's depart this village, you and I together,
Come, take my hand, and I'll clutch your gown,
To find a place where both of us will suffer,
You, from the anguish of solitude, and I, from your distress.
I have arrived, oh, I have arrived,
To proclaim my love with a resounding cry,
I've come in search of a foundation for coquetry,
I've come, yes, I've come,
For the love that makes my heart fly,
I've come to establish a coquettish bond.
I have arrived, oh,
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Googoosh
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.