Green Day - Still Breathing dalszöveg fordítás

Még lélegzek

[1. Versszak]
Olyan vagyok, mint egy horizontra kinéző gyerek
Olyank vagyok, mint egy szirénáit bekapcsoló mentőautó
Oh, még élek
Olyan vagyok, mint az először hazatérő katona
Kikerültem egy golyót és ráléptem egy aknára
Oh, még élek
 
[Elő-refrén]
Vérzek? Vérzek most a vihartól?
Csak csillogtasd meg a fényt a romokba olyan messze, messze
 
[Refrén]
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Vigyen el hozzád
 
[2. Versszak]
Olyan vagyok, mint egy utoljára … függő
Olyan vagyok, mint egy utolsó filléreivel fogadó lúzer
Oh, még élek
Olyan vagyok, mint egy apa nélkül felnőtt fiú
Olyan vagyok, mint egy pusztán összetartó anya
Oh, még élek
 
[Elő-refrén]
Vérzek? Vérzek most a vihartól?
Csak csillogtasd meg a fényt a romokba olyan messze, messze
 
[Refrén]
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam, el, el
[Kontraszt]
Ahogy leléptem a szegélyről
Halálra rémülsz, hogy élj?
Egész életemben menekültem
Csak hogy találjak egy hazát, ami a nyugtalanoknak van
És az igazság az üzenetben van
Vidd el az utam, el, el
 
[Refrén]
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Mert még lélegzek
Mert még magamtól lélegzek
A fejem az eső felett van, és emelkedik
Vigyen el az utam
Vigyen el hozzád
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Green Day

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.