2024.05.16.
Habib - بزن باران (Bezan Baran) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Keep raining
Keep raining, spring is a season of bloodKeep raining, the meadow is full of tulips*
Keep raining, in the eyes of our comrades,
the world is dark and the sea is turbulent
Keep raining, in the eyes of our friends,
the world is dark and the sea is turbulent
Keep raining, spring is a season of blood
Keep raining, the meadow is full of tulips
Keep raining, they made a trap out of religion
(and) hunted people and preyed on the naive
Keep raining, God became a toy (to them)
to achieve their dirty (status and) fame
Keep raining, in the name of every fairness
(which is) getting trampled under the ruins
The mausoleum of thirsty rivers are full of stones
Keep raining, it's time to dredge (the riverbed)
Keep raining, spring is a season of blood
Keep raining, the meadow is full of tulips
Keep raining and bestow happiness to the soul
Pour passion and sweeten the time
On the roof which is drowned in my land's blood,
raise the flag of rainbow **
Keep raining, (our) comrades are impatient
Don't keep quiet! Weep! Rain!
Keep raining, wash the filth
from the long skirt of our times
Keep raining, spring is a season of blood
Keep raining, the meadow is full of tulips
Keep raining, they made a trap out of religion
(and) hunted people and preyed on the naive
Keep raining, God became a toy (to them)
to achieve their dirty (status and) fame
Keep raining, in the name of every fairness
(which is) getting trampled under the ruins
The mausoleum of thirsty rivers are full of stones
Keep raining, it's time to dredge (the riverbed)
Keep raining, spring is a season of blood
Keep raining, the meadow is full of tulips
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Habib
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.