2024.05.17.
Hagali - Mizlecca dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Mizlecca
As the song of the winds whisper,
We hear the murmurs of the river
Welcome to our homeland
Long-awaited guest from afar
We shall show you, as we dance / The workings of our land
Welcome to our homeland
Long-awaited guest from afar
Let us lead the way, as we sing / Our silver land full of life
Welcome to our homeland
Where dawn arrives early and dusk forever lingers
When the sun rises, we shall sweat as we work the land / And when the sun sets, we shall dance
We gather together in harmony
Dear brothers and sisters
We shall not rely on our past glories
What secrets does this land hold?
Could there be gold from the ancient past
Could there be blessings brought about by the land
No, there will be nothing of the sort
What secrets does this land hold?
Would there be the nobles of old
Would there be the bond of five arrows
Oh Mizlecca, our graceful land
The moment you notice the “signs”, you shall surely run like the fog
Beware of the midday darkness
As the song of the winds whisper,
We hear the murmurs of the river
As the song of the winds whisper,
We hear the murmurs of the river
Even when the sky begins to roar / Ah, leave everything to me
When the earth moves at Gaia's call and the sky turns white / Ah, leave it to me
Even when the sky begins to roar / Ah, leave everything to me
When the earth moves at Gaia's call and the sky turns white / Ah, leave it to me
Let us plant a baridan tree
When the time comes for the silver fruit to be picked
Surely we will be / Living here still
Let us plant a lirias tree
When it flourishes abundantly
We shall weave a cradle with its border from the branches
Our pulsing hearts and / The pride that runs in our blood
The moonlight that has shone for thousands of years
It feels like it is illuminating and gently caressing our ancient wounds
What secrets does this land hold?
There is nothing fancy that stands out like in the city
Nor are there any large buildings but
Everyone is dancing to their hearts’ content
What secrets does this land hold?
Will we witness the sunrise and sunset
Will the earth bear life and the Mother River embrace us
Oh Mizlecca, our graceful land
What secrets does this land hold?
Could there be gold from the ancient past
Could there be blessings brought about by the land
No, there will be nothing of the sort
What secrets does this land hold?
Would there be the nobles of old
Would there be the bond of five arrows
Oh Mizlecca, our graceful land
The moment you notice the “signs”, you shall surely run like the fog
Beware of the midday darkness
Let us raise our silver cups to celebrate this fantastic day
You shall now become one of us, the people of Mizlecca
As the song of the winds whisper,
We hear the murmurs of the river
As the song of the winds whisper,
We hear the murmurs of the river
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hagali
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.