2024.05.04.
Halász Judit - Ezer nevem dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
A Thousand Names of Mine
If thus far I hadn't a name
From now on, let me have not just one:
However many days, however many years I've got
Let me have just as many names!
Call me differently when the sun shines
Then differently again in starlight
Differently in the morning, differently at noon
Differently in summer, differently in winter
Differently when flowers bloom
Differently when we're trekking in the leaves
Differently when the meadow is soaked
Differently when frost twinkles
Differently when the wind soars
Differently when there's a rainbow!
One time, call me Lilac
Other times, call me Violet
The third time, call me Morning Glory
Tell me a name, tell me a hundred
Not even a hundred: ten times a hundred!
For if thus far I hadn't a name:
Let me have not just one
Let me have a thousand!
From now on, let me have a thousand names!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Halász Judit
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.