2024.05.21.
Hamza Namira - رياح الحياة (Reyah El Hayah) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Winds of life
Oh winds of life
How you always adversely blow
And what the years bring
Is never what I wished for
Where could my heart seek its cure
When it’s been hurt by its dearest?
Wounds do scar, you know
And the pain is hard to numb
Even if the past didn't kill me
It's made sleep hard to find
The same old stories always come to mind
How painful it is to learn
But I’ve learned my lesson
And I’m still learning
My heart, set your eyes on what’s to come
And thanks a bunch for every double-crosser
Who didn’t mind the bread we broke together
Good riddance to all their farewells!
If we weren’t enough for them
We've got many goodbyes to spare
Our feelings aren't some play-things
Let it all go, my heart
And focus on what truly matters
Save your tears and let go of the past
Set your eyes on what’s to come
You must lay down your categories
See who’s dear and who’s petty
It isn’t hard to figure out your priorities
Your happiness was but short-lived
You barely knew the taste of things
Lived but a fleeting moment
And ended up with miserly scraps
A sad letter from the one you love
And unanswered questions
Uncertainty after uncertainty
Even happiness comes and goes
Even tenderness is conditional
Yet nothing beats what’s happened to me
As Time plays its practical jokes
And as always, I’ve waited so long
Only to dwell on memories
And lose heart
What’s next, oh relentless Time?
Everyone has pulled through and gone past
Where I alone chased after a mirage
And started from the beginning
Everyone has moved on
Only I took the brunt
Alone, as always
I’m the last one left here
Nothing remains of the past
But an age-old wound
And the rustle of memories
I took solace in Fortune when He told me
Have patience
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hamza Namira
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.