2024.05.21.
Hitomi Tohyama - 涙のNight Game (Namida no Night Game) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Teary night game
I waited for you by the crowded gate
as the black cellophane began to pile up
under the madder red evening sky
And we went to the Night Game
The ball drew an arch in the sky
and faded away, sucked in by the dark night sky
Engulfed in the cheers of excitement,
we followed it 'til it was completely out of sight
Now tears are blocking my view
And the game's fading away in the distance
You're not there
having fun next to me any more either
Today's game is just like the one that day
and I wanted to see it by your side
As I drink a bitter beer on my own
The sweet memories become the bubbles
Just as you taught me to,
I took out of the bottom of my sweaty paper cup
and made a megaphone
But my voice still won't reach you
Even if tears fall down like rain
I won't get wet enough to make me sad
It's as if we've changed
In this stadium around a dome
Now tears are blocking my view
And the game's fading away in the distance
You're not there
having fun next to me any more either
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hitomi Tohyama
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.