2024.05.05.
Hollywood Undead - Bang Bang dalszöveg fordítás
Bang Bang
Click to see the original lyrics (English)
[1. versszak: Charlie Scene] Darabokra estem szét, mert már így is törött voltam
A szavak csak jönnek, de aztán kimondatlanok maradnak
A magányos utat járod, az egyetlen utat, amit választottál
Minden pillanat elvéve és minden másodperc ellopva
Nem bírom ki, de nem fogok mindent ellengedni, amit tartok
Amikor érzed te is, remélem te is megerősíted ezt az érzelmet
Az álmaid tova suhannak, mert mindig nyitva vannak a szemeid
Az élet olyan, mint egy puska, nem csak ez van megtöltve
[Kórus: Danny & Funny Man] És az életed egy pillanaton belül véget érhet
Annál jobban rohan, minél jobban próbálsz bele kapaszkodni
Semmi baj, mer’ mindenki tudja
Az élet olyan, mint egy ravasz meghúzása, mint egy golyó
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
[2. versszak: J-Dog] A napok rövidülnek, végtelen rendellenesség
A kínban úszva, az épész a határon van
Nincs idő meggondolni, hogy miért, miért nem félek meghalni
A bűneim kielégülnek, szóval kinek van búcsút mondani ideje?
Minden alkalommal, amikor elvesztem az irányítást, veszítek egy kis darabot a lelkemből
Túl késő, hogy elkezdjek felkapaszkodni e gödör tetejére, szóval gyerünk, menjünk
Nincs idő igazságot tenni, az élet folytatja a rohanást
Nehéz életben maradni, de legalább tudod, hogy kurvára megpróbáltam
[Kórus: Danny & Funny Man] És az életed egy pillanaton belül véget érhet
Annál jobban rohan, minél jobban próbálsz bele kapaszkodni
Semmi baj, mer’ mindenki tudja
Az élet olyan, mint egy ravasz meghúzása, mint egy golyó
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
[Híd: Danny] Nem élsz mindaddig, amíg nem tudod, hogy meghalhatsz
Sétálnod kell, mielőtt repülni próbálsz
Soha nem tudhatod, hogy mi az igaz az életben, amíg nem éled meg
Soha nem látod jönni, csak mint egy golyót
[3. verszak: Johnny 3 Tears] Néha az igazság fáj belül
Csodálkoztál már valaha, hogy miért?
Szólj, ha idő van, hogy lerántsam
Átrángatlak ezen a golyón
Akarod tudni, milyen repülni?
Vegyél magadnak valami szép kis életet
Szólj, ha idő van, hogy lerántsam
Átrángatlak ezen a golyón
Akarsz élni, mielőtt meghalsz?
Adj be magadnak valami szép kis életet
Szólj, ha idő van, hogy lerántsam
Átrángatlak ezen a golyón
[Kórus: Danny & Funny Man] És az életed egy pillanaton belül véget érhet
Annál jobban rohan, minél jobban próbálsz bele kapaszkodni
Semmi baj, mer’ mindenki tudja
Az élet olyan, mint egy ravasz meghúzása, mint egy golyó
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hollywood Undead
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.