2024.05.05.
Idan Amedi - ערב ערב (Erev Erev) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Evening Evening
Versions: #1Look, in a moment it comes back to me,
doesn't leave,
middle of July on the hot sand,
I remember you
laughing, kissing
the birds on a wire,
singing in the meantime,
a song of a new beginning.
In the morning I would awaken early,
an old doubt,
flits on its way towards the ocean,
breathing you in,
every centimeter
but nothing remains of the past
only the songs that you love.
Evening, evening they play1,
don't stop,
strike, strike the drums hard
it's only another stage
the people are the same people,
they badly want to know
that we are still alive.
Evening, evening,
I'm sweating my heart out
It's also you, my beloved
the band will fire bundles,
hit after hit,
until the night passes
until the sun shines again.
Look, I imagine that a year has passed,
how time passes,
again, the middle of July
only the heat hasn't changed,
she drinks a glass of wine and dances
signaling,
doesn't reveal if her body is craving,
if she's angry,
if loving.
In the morning I wake up early,
disrobe,
jump into the frigid water,
it courses the blood through my veins
I disconnect from all the rest, from the masses,
from what was,
I wait for evening to come.
In the evening, the evening they play1,
don't stop,
strike, strike the drums hard
It's only another stage
people are the same people,
they badly want to know
that we are still alive.
Evening, evening,
I'm sweating my heart out,
It's also you, my beloved
the band will fire bundles,
hit after hit,
until the night passes
until the sun shines again.
- music
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Idan Amedi
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.