2024.05.17.
Igor Severyanin - Или мне показалось то (Ili mne pokazalosʹ to) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Or it seemed to me
How much sorrow, and malice, and pity,
If boldly at a meeting to scream –
These women’s vulgar devilry
And prospect, monstrous fumes.
And now (did it seem to me?),
Pulling a vial on the chin,
In red fur coat said: “Please –
If you do not spare the golden…”
And eyes – like wilted dates,
On the lips the tired sarcasm…
Hey, passersby, monsters, cynics,
Tear-drinkers, will kill once…
The woman they sucked, they plundered
And threw, sneering, on the panel… -
“Don’t fall into decadence, sir,” –
On way the overcoat grumbled.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Igor Severyanin
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.