2024.05.17.
Ivan Franko - Чим пісня жива? (Chym pisnya zhyva?) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Which song is alive?
Every song that I sing -
Equals life's one day,
Patience stays on one string,
I won't throw away.
Every fiber of heart,
Takes upon disdain,
Which keeps feeding my mind,
Which is run by brain.
When your soul is being turned
By my sorrow's cry,
Watch my tears getting burned
Until all is dry.
'Cause my soul is as pulled,
As the arrow's drawn:
Every hit and every move
Too contains a tone.
Nevermind, that you see
In them good and grief, -
In the song can just be
What then life had gived.
7th of March 1884
equirhythmic
poetic
rhyming
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ivan Franko
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.