2024.05.17.
Jacek Kowalski - Pochwała teologiczna Świętego Tomasza dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Theological Praise for Saint Thomas
Praised be the hand, which
Picked up the holy quill.
Praise be, praise be
To the pages sanctified by the quill.
Praise be, praise be
To the pages sanctified by the quill.
Praised be the venerable thought,
Which dragged out rhyme from the heavens.
Praise be, praise be
To the heavens measured by the rhyme.
Praise be, praise be
To the heavens measured by the rhyme.
Praised be the groves of paradise,
The dews and streams of heavens.
Praise be, praise be
To the rhymes that were filled by paradise.
Praise be, praise be
To the rhymes that were filled by paradise.
But what also seems to be worthy of praise
Is all that the quill hasn't seen.
Praise be, praise be
To the things unseen by the quill.
Praise be, praise be
To the things unseen by the quill.
Praised be, then, the speech
Which has no need for words.
Praise be, praise be
To the word unmeasured by a word.
Praise be, praise be
To the word unmeasured by a word.
Finally, praised be the faith,
Which does not try to speak.
Praise be, praise be
To the holy unsaid words.
Praise be, praise be
To the holy unsaid words.
Praise be, praise be
To all that is not uncovered.
Praise be, praise be
To that, which is ineffable.
Praise be, praise be
To that, which is ineffable.
Praise be, praise be
To the unmeasured intentions
Praise be, praise be
To the infinite accomplishments.
Praise be, praise be
To the infinite accomplishments.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jacek Kowalski
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.