2024.05.17.
Jakub Józef Orliński - Jakże podobna zimie jest rozłąka dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
How similar is separation to winter
How similar is separation to winter
With you, joy of a fleeting year!
What cold I felt, what darkness I lived in!
What December emptiness was around!
And yet summer was just passing by
And a fertile autumn, full of expensive crops,
Spring brings a rich harvest
Like a widowed and pregnant wife.
But for me these crops were ripe
Only the bitter fruit of my sadness,
Because what is a great summer without you?
When you're gone, even the birds fall silent
Or such sadness resounds in their singing,
That, trembling before winter, the leaf turns pale on the tree.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jakub Józef Orliński
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.