2024.05.17.
Jakub Józef Orliński - U jeziorecka dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
At Jeziorecko
There by the lake, by the fast-flowing waters,
My girl was gathering bilberries.
She had already gathered a jugful
And was pouring them into a blue apron
When young Jacek came riding up.
“There are better bilberries here, girl.”
He jumped down from his horse and squeezed her hand.
“Be mine, dear girl, give your consent.”
“Ah, I’ll not consent, God forbid!
The sun is already low in the sky and the way is long.
Ah, I’ll not give my consent, I’m afraid you’ll betray me.”
“Don’t be afraid, girlie, I want to be on my way.
Be mine, dear girl, give your consent.”
“Oh, I’ll not give my consent, my dear Jacek,
For then I’ll no longer be able to wear my maiden’s crown.”
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jakub Józef Orliński
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.