2024.05.17.
Jean Ferrat - Les Belles Etrangères dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
The beautiful stranger women
The beautiful stranger womenWho goes to the bullfights
And who faints with pleasure
In front of the muleta, *
The beautiful stranger women
Under their classy hats
Have the complexion which deteriorates
At the hour of the sword.
Let me laugh:
We hunt, we kill, we eat,
We cut shoes
In the leather, we overlook this,
And in the abattoirs
Where we drag the bullocks
Death isn’t much better
Than in the arenas, in the evening.
The beautiful stranger women,
When the clamour rises up,
They stand up the first
While holding their heart.
The beautiful stranger women,
Swear to herself
To banish Ordonez*** forever
Of their secret dreams.
Let me laugh:
When the bull is going forward
It’s not for fun
That the bullfighter dances,
It’s just because Spain has too much
Children to feed them
That sometimes you need to choose:
Hunger or the bull
The beautiful stranger women,
Vegetarians or not
Leave their stone bench
In the middle of the fighting
Leave their stone bench
In the middle of the fighting
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jean Ferrat
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.