2024.04.27.
Jesus Christ Superstar (Musical) - Jak ze sna procitám [Heaven on their Minds] dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
As I Awake from a Dream
As I awake from a dream
And suddenly see our fate in cleaner lines
An end to legends is closer than it seems
Someone tore the veil of dreams from our eyes
Do you hear?! You yourself have started to believe all those whispers
Which go from mouth to mouth and which I've known for a long time
Believe me, the awe will suddenly turn into a curse
For the crowds love you and not your teachings
Everyone thinks that you turned the night into day
So listen Christ, that is a bit too much
They are going as if they were blind and believe that you're their messiah
I was your right hand
And searched for the same goals as you
But you are playing with fire
What I see today is almost a spasm
Because you being God wasn't part of the plan
And even so, believe me that my admiration for you doesn't disappear
May you come out of this alive
Once the crowd goes against you
With the feeling of being lied to and without a vision
Nazareth, why does your son
Have to go down in history
He should have taken up his father's craft
The one, who skillfully makes
Chairs, oak tables
Doesn't sow tension, doesn't disturb the peace!
Listen Christ, you love your people after all
Then why do you want to lead them to their demise?
They are badly tried, as they live under Roman rule for years
And you know the best of all
When the mind drifts a bit higher
Then they will silence us in hate, they will silence us
Please, Christ, listen to one piece of my advice
After all, you see how close we are to our demise
Our chances disappear and slowly die with each hour
Everyone looks to the skies
So throw away your charisma, your wisdom
Forever end this seeming vision, seeming, seeming
Do you hear? Listen, Christ
Listen to my worry!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jesus Christ Superstar (Musical)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.