Jet Black Diamonds - Še Zadnjič dalszöveg fordítás

Még utoljára

Click to see the original lyrics (Slovenian)
Ne hazudj, mert olvasok a gondolataidban,
Tudom jól, mit akarsz igazából,
Azt mondod neke, hogy még nem akarsz elmenni,
El akarsz bújni, de nem akarsz futni.
De tudd, hogy minél előbb megfordul a Nap,
Elfelejtelek, mielőtt a világ a feje tetejére áll,
De csak egy táncra, nem pedig üres szavakért,
Mert a színek halványak, menekülünk a szenvedés elől
 
Mi lenne, ha minden megállna egy szempillantás alatt,
Magad mögött tudnál hagyni mindent?
És ha a világ megállna, csak egy kicsit,
Táncolnál* velem?
 
Hogy táncoljunk még utoljára!
Még utoljára! Oo!
Csak mi ketten még utoljára!
Még utoljára! Oo!
Táncolunk még utoljára!
Még utoljára! Oo!
Még mielőtt a világ is mással perdülne táncra!
 
És ne hazudj, hogy mindent elfelejtettél,
Elvisz mindent, amit már elraboltál,
Legalább egy nyárral tartozol nekem,
Én meg menedékkel, és tengernyi virággal**.
De csak arra a túl rövid pillanatra,
Pörgess meg, és zavard össze az érzéseimet,
Csak arra a táncra, ne rejtőzz el,
Mással egy ritmusban, más ritmusban
 
Mi lenne, ha minden megállna egy szempillantás alatt,
Magad mögött tudnál hagyni mindent?
És ha a világ megállna, csak egy kicsit,
Táncolnál* velem?
 
Hogy táncoljunk még utoljára!
Még utoljára! Oo!
Csak mi ketten még utoljára!
Még utoljára! Oo!
Táncolunk még utoljára!
Még utoljára! Oo!
Még mielőtt a világ is mással perdülne táncra!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jet Black Diamonds

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.