2024.05.03.
Joachim Witt - In die falsche Welt geboren dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Born in the Wrong World
I can't sleep, I see imagesin bright colours, they get wilder and wilder.
Then, suspiciously, a car comes driving
straight towards me (towards me).1
Then I see lightning coming from all sides
and faces too, I'm very dazed.
The door opens and Petra brings me pear juice.
I've been completely disturbed since then,
my vision is all blurry.
What threw me out of balance back then
at night, at night?
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
I was just born into the wrong world.
(You should be happy).
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
(You should be happy).
A new beginning, maybe as Casanova,
under the sun with plenty of bossa nova
and a bank account that would
make everyone's head spin (head spin).
And then it goes off into the open space
above the clouds and it's not a dream
on the journey to bliss, so far, so far.
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
I was just born into the wrong world.
(You should be happy).
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
(You should be happy).
Then I go off into open space,
into the clouds in the next dream
on the journey to eternity, so far, so far, so far.
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
I was just born into the wrong world.
(You should be happy).
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
(You should be happy).
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
I was just born into the wrong world.
(You should be happy).
I was just born into the wrong world.
(You're not alone).
(You should be happy).
(You should be happy).
- 1. In German, it's the word 'driving' that gets repeated, but that word comes much earlier in the English sentence.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Joachim Witt
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.