2024.05.17.
Joe Dassin - Le service militaire dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/French
A A
Military service
Click to see the original lyrics (French)It's a pleasure to go into military service
Everyone knows that at 20 you have nothing else to do
That it's the foot's duty to walk like a metronome
That it's discipline that makes you a man
On the station platform, it's a Kleenex festival
Goodbye, goodbye, it's the chant of departure, and
Go, little soldier, go, you will become a corporal
You'll get fed up, but don't complain
Dad has the morale of pre-war times
You will learn to disassemble machine guns
To kill time with beer and cigarettes
To crawl in the rain like a crocodile
So many useful things in civilian life
And bow down in front of the most insignificant stripe
My colonel, my colonel, we are treating ourselves, and
Go, little soldier, go, you will become a corporal
You'll get fed up, but don't complain
Dad has the morale of pre-war times
When you finish your military service
You will exchange memories with your father
You will talk about the same girls, the same deadbeats
And in 20 years your son will tell you the continuation
Everyone will be happy, you will say it was good times
And yet, and yet
What was annoying, my warrant officer
Little soldier, go, you will become a corporal
You'll get fed up, but don't complain
Dad has the morale if you don't have it
Little soldier, go, you will become a corporal
You'll get fed up, but don't complain
Dad has the morale
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Joe Dassin
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.