2024.05.05.
Jorge Omar Mlikota - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Your Answer
Yesterday your name accidentally slipped under my doorWhich your memory half-opened when passing by
They gathered to listen to the old dreams
As if trying to decipher an answer
Just finding a padlocked love
With the padlock of indifference
I need an offer from you1
Because it's time to try and give a closure2
Piling up empty words it's useless for me
I only expect concrete actions from this love
Words are gone with the wind
And the wind is always spinnng
I want to know if I can count on you
In case I decide to double down
I want to know if it was only a delusion
A mistake of our oblivion
Because if I'm going all in
I only need your answer
There is still hope for this love
And there's no way to shut it out
When in half-dark, I lose my mind over your name
And this heartless silence answers me
But your memory lightens up at night
Since missing you by my side became a habit3
Sometimes I think love is a bonfire
That dazzles us and blinds us in its glow
The instinct of survival condemn us
To this pain of feeling fire through our veins
And even if the dagger of betrayal hurts us
We keep tripping over the same stone
- 1. Literally 'I need an offer out of your lips'.
- 2. Literally 'Because it's time to try and pay off sums'.
- 3. Literally 'Since missing you in my skin became a habit'.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jorge Omar Mlikota
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.