Kat Von D - Exorcism dalszöveg fordítás

Ördögűzés

Click to see the original lyrics (English)
Ott van fenn! (He's up there.)
 
Amikor gyengén rám leltél, s szárnyad alá vettél,
Nem tudtam félredobni a hitetlenség hangját.
„Gyere vissza karjaimba!” – ez az, amiért könyörögtél.
Áldozatra kötelezve sírok, hogy szabad legyek.
 
Ó, hát nem próbálhatták volna elmondani?
Nem, ó, most nem hallanak engem.
 
Te előtted magamra ismerhettem,
Széttéptél, s most valaki más vagyok,
Ki nem tudja folytatni, nem úgy, mint te,
Mert zuhanok, kék-zöld leszek tőle,
Te előtted én hittem (Before you I believed)
 
Elfojtva a tűzet s a fényt, belsőmet árasztottad el.
Mérgező hullámokban, ameddig a szem ellát.
Bármit megadnék, hogy mindent visszakapjak, mi messze tűnt,
Mert mindenki beszél, de senki nem ismeri az árnyat, amivé váltam.
 
Te előtted magamra ismerhettem,
Széttéptél, s most valaki más vagyok,
Ki nem tudja folytatni, nem úgy, mint te,
Mert zuhanok, kék-zöld leszek tőle,
Te előtted.
 
Senki, sehol, nincs mihez fordulnom.
Nem kell többé lelkekért küzdeni, hogy átégjenek,
Elhagyott égbolt, s e ködös szemek mögött.
Nem volt hova rejtőzni te előled,
Minden lépéssel szökni próbáltam,
Bolond szívem, hasztalan agyam.
 
Te előtted magamra ismerhettem,
Megszaggattál, s most valaki más vagyok,
Előtted magamra ismerhettem,
Széttéptél, s most valaki más vagyok,
Ki nem tudja folytatni, nem úgy, mint te,
Mert zuhanok, kék-zöld leszek tőle,
Te előtted, én hittem.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kat Von D

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.