2024.05.17.
Konstantin Balmont - О, волны морскія, родная стихія (O, volny morskіya, rodnaya stikhіya moya) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
O waves of the ocean
O waves of the ocean, akin to the blood in my veins,
Ye ever unfettered are coursing to other domains,
Ye ever are lonely in chillness of ebb and of flow,
And,—alone or united,—we pine in uncomforted woe.
Why may I not breathe and course on as a wave of the sea?
On earth I am lonely, and cold is the spirit in me,
I likewise am speeding to other, to other domains,—
O waves of the ocean, akin to the blood in my veins!
------------------
Translated Paul Selver (1888–1970)
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Konstantin Balmont
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.