2024.05.02.
Kontra K - Zwischen Himmel & Hölle dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A A
Between Heaven and Hell
[Part 1]I think of the days without steaks and Rolex
Only a penny to my name, no Benz, living on a life code
Every day at Six, I wake up dead (what?!)
From Monday to Wednesday the same uniform
and for a bit of extra cash, you develop methods
Earlier in front of the stage, now you find me on it
You say things behind my back, but I took off
But the parcel that I'm wearing, mate, keeps me down
Between fake friends and filters, you lose reality
Too much in this life is a lie
And even if shit goes down like an anchor
I'll always be grateful (yeah man!)
[Pre-hook]
So far away from good and evil
an ice cold look, I want to see the sun
but the cold wind is dividing us
so hot blood floods through my veins and
Between heaven and hell is where we find ourselves
walking a fine line while hanging over the abyss
Don't show weakness - that's the only rule,
So when the storm comes, don't you dare cry
[Hook]
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
[Part 2]
My dreams fall onto the paper then go up in flames
No dough in the bank and the rent came from the office
Leccy bill not been paid, so I only have candles
And I saw my reflection in a shard on the wall
I ask myself everyday 'why me? Goddamn!
Do I have to live like a dog in order to die as a man?'
From then on it was now and no longer at some point
The route was so long, I put my hand on my back
Took a pen to the hand, and wrote my life story
30,000 pages later, look at the beach
look at the bank, I count the smiles on my face
and I'm great, thank God
[Pre-hook]
So far away from good and evil
an ice cold look, I want to see the sun
but the cold wind is dividing us
so hot blood floods through my veins and
Between heaven and hell is where we find ourselves
walking a fine line while hanging over the abyss
Don't show weakness - that's the only rule,
So when the storm comes, don't you dare cry
[Hook]
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
[Bridge]
With my head now above the water and a bag full of stones
I can throw them, so we're laughing, because our trainers are still white
I only want to be on the straight and narrow
But Slalom must be run, because the way out is full of shit.
Every day's the same
To die is too much so survival it is
And everyone is divided
So from here under and over is not that far away
Because we have proof.
[Hook]
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
So when all goes to shit
the shards of glass reflect the light
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kontra K
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.