2024.04.28.
La Familia - Codul bunelor maniere dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
The code of good manners
[Verse 1: Puya] Blood doesn't turn into water, no matter what you do
Anyone who gets involved between us will face consequences, damn
We always have the guts in good times and bad
Back to back, God is my witness
If you're one of us, we respect you
We help each other, you, your children, your wife
We do not speak out of turn between us
We are careful how we use the Romanian language
What the fuck are you doing is cursing and greeting
We always pay attention to this accent
Sit down, open a bottle of wine
Now you're one of us, let's honor each other
[Chorus: Guz] About one in a thousand, I have something to say
And a glass from heart to heart, cheers!
Few, but we stand back to back
Maybe too few, but with everything!
About one in a thousand, I can say something
And a word from the heart for a good heart!
Whether sister or brother
We are content with everything!
[Verse 2: Puya] Your friends are our friends too
Your enemies are our enemies too
If my enemy is your comrade
Adios, we have nothing more to say to each other!
We live by unwritten laws
Where revenge is not forbidden
Many things are allowed
Know that we come for you anywhere!
[Verse 3: Șisu] When you have, good! When you don't, good!
Whoever has, gives more if they hold it!
The basic rule is to make sunny days
For you, for brothers, for mothers, for fathers!
Because the wheel turns, we all know that
That's the law among rogues!
If you make a mistake with drink, we forgive you
If you make a mistake being perverse, we expel you
We don't sit at the table, we don't laugh, we don't eat
With those we can't stand or don't respect
You have to meet a few criteria
Because you can't earn respect if you do dirty deeds
I don't raise glasses in the air for fools
I'd rather see them on the street and fight
Some have talent, but they're full of themselves
Others sell out at the market, maybe for a few hundred
In this brigade, no one waits for charity
Everyone works hard like in a gym, no one sits on the sidelines
Because idleness kills you, others are on the run
In this race for gold, our law is clear
[Chorus: Guz] About one in a thousand, I have something to say
And a glass from heart to heart, cheers!
Few, but we stand back to back
Maybe too few, but with everything!
About one in a thousand, I can say something
And a word from the heart for a good heart!
Whether sister or brother
We are content with everything!
About one in a thousand, I have something to say
And a glass from heart to heart, cheers!
Few, but we stand back to back
Maybe too few, but with everything!
About one in a thousand, I can say something
And a word from the heart for a good heart!
Whether sister or brother
We are content with everything!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: La Familia
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.