2024.05.21.
La Trinca - Vidas paralelas dalszöveg fordítás angol nyelvre
Parallel lives
If there's a purist of the orthodoxy
without a doubt that's Louis
and his party has always been
the most left-winged of the country
Always struggling for the purity
the splittings started to increase
they were the people, they were the masses
today it's Louis and seven more.
But the debate that doesn't end
triggers another split
two become Hare-Krishna
and another joins the army.
His only worker finds a job
and becomes conservative.
The 'trotsky' wins the lottery
and the very traitor opens a McDonald's
It's the fall, it's the catastrophe
alone in the struggle remains Louis
the untamed, the great promise
the only left-wing of this country
How hard is to be pure, yes sir
defending the principles and the honor.
If there's a purist of the orthodoxy
without a doubt that's Ramon
the bastion and the sentinel
of the nation's right-wing.
The unbreakable support
went quickly broken
they were the elite, they were the upper crust
they were Spain and now they're ten.
He doesn't change sides,
but not everybody does the same
four move to People's Alliance
and someone swears he's a liberal.
The treasurer escapes to Jamaica
with a good looking cross dresser
and his boyfriend gives
all the drama to Vinader1
It's the fall, it's the catastrophe
alone in the struggle remains Ramon
impregnable, unbreakable
he's the right-wing of this country
How hard is to be pure, yes sir
defending the principles and the honor.
And Louis and Ramon
were joined by accident
and every evening in the casino
they play domino for a while
and they dogmatise and pontificate
and agree in thinking
that the people is not what it used to be
and doesn't let itself be saved anymore
How hard is to be pure, yes sir
defending the principles and the honor.
It's impossible to be more faithful than us
resisting till the death... of the others.
- 1. Xavier Vinader, journalist
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: La Trinca
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.