2024.04.26.
Lata Mangeshkar - जाने न नज़र पहचाने (Jane Na Nazar Pehchane Jigar) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
My eyes do not know him but recognizes my heart
--- R ---My eyes don't know her but recognizes my heart
The one who enchanted my heart ...
...
Every fiber thrills to him
Every fiber thrills to him.
--- R ---
My eyes do not know him but recognizes my heart
The one who enchanted my heart
Every fiber thrills to him
Every fiber thrills to him.
--- 2 ---
Whose voice is this one who says in the play,
And who after teasing my heart, leaves?
Whose voice is this one who says in the play,
And who after teasing my heart, leaves?
For whom, after I listened, I become shy?
Who is the one who settled in my heart
Every fiber thrills to him
Every fiber thrills to him.
--- R ---
My eyes don't know her but recognizes my heart
The one who enchanted my heart
Every fiber thrills to her
Every fiber thrills to her.
--- 3 ---
I will seek her in the moon and stars,
In the cool rains of spring and all my days
I will seek her in the moon and stars,
In the cool rains of spring and all my days
For why should somehow
To hide from someone?
Every day she torments me…
Every day she torments me…
--- R ---
My eyes do not know him but recognizes my heart
The one who enchanted my heart
Every fiber thrills to him
Every fiber thrills to him.
--- 4 ---
For the one I love without ever seen,
I would give my life to see it at least once.
For the one I love without ever seen,
I would give my life to see it at least once.
Tell me magician of love in flower
Which game did you set in motion?
Every fiber thrills to him
Every fiber thrills to him.
--- R ---
My eyes do not know him but recognizes my heart
The one who enchanted my heart
Every fiber thrills to him
Every fiber thrills to him.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Lata Mangeshkar
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.