2024.04.26.
Latvian Folk - Div dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Two Doves Bottled into Blue
Two doves bolted into the blueBoth cooing as they rose.
Ai, ai, aijajaijā
Both cooing as they rose.
Two brothers rode off to war
Pondering as they rode.
Ai, ai, aijajaijā
Pondering as they rode.
Should they ride or should they not —
Or stay in their homestead?
Ai, ai, aijajaijā
Or stay in their homestead?
Where did my brother dear go —
The bearer of our banner?
Ai, ai, aijajaijā
The bearer of our banner?
Thence he marched and now remains
In the Prussian borderlands.
Ai, ai, aijajaijā
In the Prussian borderlands.
There strolled the sons of God
Gathering up souls.
Ai, ai, aijajaijā
Gathering up souls.
And so, the soul they came upon
They enveloped in a white woolen shawl.
Ai, ai, aijajaijā
They enveloped in a white woolen shawl.
They conveyed it to the tranquil shade
To lay into the cradle of God.
Ai, ai, aijajaijā
To lay into the cradle of God.
Slumber, dear beloved soul
Felled in war — never dead.
Ai, ai, aijajaijā
Felled in war — never dead.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Latvian Folk
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.