2024.05.15.
Laylian - یلدا (Yalda) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Yalda night
Upon thy shoulders, lone cedar,
I lay my head 'til morrow's light
Within thy chest, a love profound,
O Yalda night, akin to threads of the beloved.
Within thy chest, a love profound,
O Yalda night, akin to threads of the beloved.
When Yalda's eve unfolds, love everywhere
When Yalda's eve unfolds, love everywhere
I shall croon a melody with thee, O lofty cedar.
I shall croon a melody with thee, O lofty cedar.
Let's lift a glass to this night's very essence,
Pomegranate's blood, the lees of wine.
Let's lift a glass to this night's very essence,
Pomegranate's blood, the lees of wine.
May Yalda nights in the homeland grow more mirthful,
Guided by the camaraderie, until the morn.
May Yalda nights in the homeland grow more mirthful,
Guided by the camaraderie, until the morn.
Upon thy shoulders, lone cedar,
I'll recline my head 'til the dawn breaks anew.
Within thy chest, a love profound,
O Yalda night, like threads of the beloved.
Thou bear colossal love in thy chest,
O the night of Yalda, like threads of the beloved.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Laylian
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.