Leonard Cohen - Lover, Lover, Lover dalszöveg fordítás

Kedvesem

Apámat kértem,
Adj más nevet nekem,
A mostanit már elborítja
A szégyen, gyávaság és félelem
 
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
 
Én zártalak e testbe,
Legyen ez próbatételed,
Lehet ez fegyvered
Vagy a nőket megnevetteted
 
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
 
Kiáltok-hadd kezdjem újra,
Engedd újrakezdenem,
Egy tiszta arcot akarok,
És béke üljön lelkemen
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
 
Én nem fordultam félre,
Soha nem hagytalak el,
Te építetted a templomot,
Általad hullt arcomra lepel.
 
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
 
Jöhetsz hozzám ha boldog vagy,
Vagy ha arcodon bánat ül,
Jöhetsz hozzám mély hitedben,
Vagy jöhetsz hitetlenül
 
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
 
És szálljon e dal szelleme,
Szálljon tisztán, szabadon,
Legyen ez egy pajzs neked,
És pajzsként védjen utadon.
 
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
És gyere, gyere, gyere, gyere, gyere gyere vissza kedvesem
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Leonard Cohen

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.