Linkin Park - dalszöveg fordítás

Címtelen (a demó végén)

Eggyel kezdődik...
...és sokszorozódik, míg meg nem ízleled a napot,
s meg nem éget az ég, amitől el akarod venni.
De nincs hová menekülni ha lezuhan a Nap.
Minden összeomlik, oly valótlan
Bevonnak a játékba, hogy megmondják hogyan végzed,
és újra visszaküldenek oda, ahol már voltál,
és megtörik az akaratodat, míg az belülről téged meg nem tör
És akkor is , az ég fényén keresztül
megtöltik szemeiket szürkülettel,
és ahogyan papírra vetem az érzéseimet,
egy acélváz ezüstje meglátja tükörképed fényét.
Sikolyt hallok álmomban, ahogyan úgy tűnik
hogy bevégezted a szereped.
Mintha szívtelen lennél, ezt tépd szét a sötétben,
de jól tudom hogy...
 
Annyira próbáltam, és oly messzire jutottam
de a végén
még csak nem is számít
El kellett buknom, elveszítenem mindent
de a végén
még csak nem is számít
 
Belenéztem a jövőbe,
és nem azt láttam, aminek lennie kellene.
Az értem megvívott csatáktól lebilicselve
hívtak hogy költészetük részévé váljak.
És most látom, hogy nem lesz esélyem
Nem lesz békém, hazugságok és kígyók
gyorsan hibákhoz vezetnek.
És ahogy legbelül, a kötéltánc padlója vékonyodik,
csak remélni tudom, hogy becsukják szemeiket hogy ne lássák
a neonfények szürkületét
és egy acélváz ezüstjét
Lásd a tükörképed fényét
ahogyan papírra vetem amit érzek
Halld a sikolyt álmaimban,
mert úgy tűnik eljátszottad a szereped.
Mintha szívtelen lennél, ezt tépd szét a sötétségben
De jól tudom hogy...
 
Annyira próbáltam, és oly messzire jutottam
de a végén
még csak nem is számít
El kellett buknom, elveszítenem mindent
de a végén
még csak nem is számít
 
Megbíztam benned,
amennyire csak tudtam
Ezért
csak egyetlen dolgot kell tudnod...
Megbíztam benned,
amennyire csak tudtam
Ezért
csak egyetlen dolgot kellene tudnod...
Megbíztam benned,
amennyire csak tudtam
Ezért
csak egyetlen dolgot kellene tudnod...
 
Annyira próbáltam, és oly messzire jutottam
de a végén
még csak nem is számít
El kellett buknom, elveszítenem mindent
de a végén
még csak nem is számít
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Linkin Park

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.