Lord Byron - dalszöveg fordítás

Sötét a lelkem

Sötét a lelkem -- Ó! gyorsan húrozd
A hárfát, annak hangját még elviselem
Hadd keltsenek gyengéd ujjaid
Fülem felett puha duruzsolást
Ha akad remény e szívben, légy kedves
Az a hang újra előcsalogatja majd
Ha rejtezik könny e szemekben
Kiáradnak majd és nem perzselik tovább az agyam
 
De nem szabad, hogy a hang túl vad s mély legyen!
S ne az öröm trilláival kezdj!
Megmondom neked dalnok, zokognom kell!
Máskülönben kifakad ez a nehéz szív
Mert a bánat csecsén nevelkedett
És régóta senyved álmatlan csendben
És arra kárhoztatott, hogy tudja a legrosszabb dolgokat
És vagy megszakad -- vagy átadja magát egy dalnak
 
(Héber Dallamok – 1815. április)
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Lord Byron

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.