2024.05.15.
Lorenzo Baglioni - Non ti scordare di volermi bene dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Don't Forget To Love Me
Don’t forget to love me, mmhDon’t forget to love me, mmh
Grandma,
You know, I remember riding the bike in the courtyard
In the August sun
And a child always thinks everything’s going to last
Forever the way it is, in its place:
The nativity scene, the stairs, the mass on Christmas day
And the million hours spent
On the chairs on the terrace talking with you
In summer evenings.
Then one day my mind opened up
The same way a gate opens up
Just halfway, and
The faces started to come up
The stories, the last names and the ages
And if you look at yourself I’m going to look down
You don’t understand the reason
But who cares, I’m just afraid
You might forget me.
Don’t forget to love me, mmh
Don’t forget to love me, mmh
And now that you hardly even remember your name
I call you grandma and you look at me as if saying: “How?”
The years have lost all weight, as if they were feathers
And the minutes, minutes turn into hours
And you toil and struggle, my God, so much pain
Searching for the syllables of words
I tell myself black is the sum of every color
I put my hand next to you and that’s enough to me (it is).
Don’t forget to love me
(Don’t forget to love me), oh-oh
Don’t forget to love me, oh-oh
Don’t forget to love me, uoh-oh
Grandma, it’s me!
Don’t forget to love me
And it doesn’t matter how many times
I’ll have to answer the same questions, the same ones:
Who are you?
What time is it?
Are you getting married?
Where’s grandpa?
It’s me, grandma, it’s three o’clock
I’ll get married if I find the woman that’s right for me
Grandpa’s waiting for you, don’t worry
Now sleep, ’cause I love you
It’s me, grandma, it’s three o’clock
I’ll get married if I find the woman that’s right for me
Grandpa’s waiting for you, don’t worry
Now sleep, ’cause I love you
It’s me, grandma, it’s three o’clock (It’s me, grandma, it’s three o’clock)
I’ll get married if I find the woman that’s right for me (I’ll get married if I find the woman that’s right for me)
Grandpa’s waiting for you, don’t worry (Grandpa’s waiting for you, don’t worry)
Now sleep, ’cause I love you (Now sleep, ’cause I love you)
It’s me, grandma, it’s three o’clock (It’s me, grandma, it’s three o’clock)
I’ll get married if I find the woman that’s right for me (I’ll get married if I find the woman that’s right for me)
Grandpa’s waiting for you, don’t worry (Grandpa’s waiting for you, don’t worry)
Now sleep (Now sleep)
Don’t forget to love me, mmh
Don’t forget to love me
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Lorenzo Baglioni
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.