Madame - dalszöveg fordítás

Hang

Emlékszem rád
Emlékszem ahogy pörgök a körhintán, rajtad
Írtam még egy dalt
Arra emlékeztet, aki vagyok
Egy újabb rúzst kentem a felső ajkamra
 
A szemek, a redőnyök becsukódnak és én eltűnök
Az utolsó lélegzetvételem és a hangom lesz az egyetlen, ami megmarad belőlem
Azt akarom, hogy száz évvel tovább éljen nálam, hogy velem maradjon az évek során
Szívok, hogy lerázzam magamról, de visszatér hozzám
 
Hová tüntél, kedvesem?
Miért nem vagy többé?
És azt mondom, hogy hiányzol
Ha akarod, elmondom mi hiányzik
Így, hogy nem vagyok többé
Így, hogy nevetnek rajtam
Így, hogy nem vagy többé
Nem tudom, hogy...
 
Emlékszel-e rám
Milyen jó átölelni magam, hogy kicsit otthon érezzem magam
Jó lesz megölelni téged, elmondani, hogy hiányoztál
Saját lelkem erdejében soha nem szűnő zaj van
És a részese vagyok, te vagy az én hangom
 
Emlékszem rád
Látták, ahogy egyedül nevetek, de te voltál
Megcsókoltam egy fehér lapot,
Az ajkaim lenyomata,
Onnan írtam, ahol te születtél és soha nem halsz meg
és ha a szemek, a redőnyök becsukódnak, én eltűnök
Az utolsó lélegzetvételem és a hangom lesz az egyetlen, ami hangot ad annak, ami megmarad belőlem
Azt akarom, hogy száz évvel tovább éljen nálam, mert bárhová megyek rólam kérdeznek
És én is rólad kérdezek, én is
 
Hová tüntél, kedvesem?
Miért nem vagy többé?
És azt mondom, hogy hiányzol
Ha akarod, elmondom mi hiányzik
Így, hogy nem vagyok többé
Így, hogy nevetnek rajtam
Így, hogy nem vagy többé
Nem tudom, hogy...
 
Emlékszel-e rám
Milyen jó átölelni magam, hogy kicsit otthon érezzem magam
Jó lesz megölelni téged, elmondani, hogy hiányoztál
Saját lelkem erdejében soha nem szűnő zaj van
És a részese vagyok, te vagy az én hangom
 
Baby, sok dolgot tettem
Baby, hosszú utat tettem meg
Baby, mindenhol kerestelek
Ismeretlen emberek tömegében
De igazából magamba kellett néznem és nem körül
Mindig velem voltál, de nem vettem észre
 
Hová tüntél, kedvesem?
Miért nem vagy többé?
És azt mondom, hogy hiányzol
Ha akarod, elmondom mi hiányzik
Így, hogy nem vagyok többé
Így, hogy nevetnek rajtam
Így, hogy nem vagy többé
Tudom, hogy...
 
Emlékszel rám
Mert jó átölelni magam, hogy kicsit otthon érezzem magam
Emlékszel az estékre, amikor az utcán kiabáltunk
Saját lelkem erdejébe most visszatértünk
És te örökké az én hangom leszel
 
És visszatértünk,
És örökké
Igen, örökké
A hangom leszel
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Madame

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.