2024.05.17.
Madame - Marea dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/Italian
A A
TIDE
Versions: #1Click to see the original lyrics (Italian)
[Intro]
Suid van jou liggaam1
Suid van jou liggaam
[Verse 1]
It will be, it will be the oasis in the middle of the Sahara
It will be rain, and sea clouds
It will be a rising stream of water, water
Samba, samba with your eyes
Lips on flesh, flowers in the sand, eh, eh
Holy, [I'm] holy in your eyes
In your touches I jump, I dance. Jump! eh, eh
[Chorus]
Mama, freed from karma
Calypso, you make the high tide
(Tide)
South in your lips
Forest, mist, tide
Freed from anger
Calypso, you make the high tide
(Tide)
South in your lips
Forest, mist, tide
[Post-Chorus]
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Tide, tide
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Tide, tide
[Interlude]
Suid van jou liggaam
[Verse 2]
I will be, I will be as you didn't imagine me to be
I will be roses and thorns on your hips
I will be ice and wine, and you will shake, you will shake
Samba, samba with your eyes
Bruises on our legs, hands on your face, eh, eh
Holy, [you're] holy in my eyes
In my touches you jump, you dance. Jump! eh, eh
[Chorus]
Mama, freed from karma
Calypso, you make the high tide
(Tide)
South in your lips
Forest, mist, tide
[Post-Chorus]
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Tide, tide
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Tide, tide
[Bridge]
Stay in my dreams, love, don't ever get out
Stay a fantasy and don't give me a way to have you
Stay in my nightmares when you go away
And don't ever, ever, ever come back
[Chorus]
Mama, freed from karma
Calypso, you make the high tide
(Tide)
South in your lips
Forest, mist, tide
[Post-Chorus]
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Tide, tide
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Ti-i-i-ide
Tide, tide
- 1. Afrikaans for “south of your body”, although I don't think this is actually the correct lyric
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Madame
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.