2024.05.17.
Majka - Azt beszélik a városban dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Rumor has it in town
[1st verse: Majka]I'm 43 and I've seen a lot
I know ghetto life and cold winters
I'm not burdened by poverty anymore
But only God knows what the future holds
I was born in a country where things go differently
The romance of the Balkans rewrites the trend
Because there's no work, no money but the hotels are full
And law ensures that the rich get even richer
If you step outside the capital the world changes
The countryside is full of crime and suffering
Young kids fight each other for the money
They don't even realize what they're doing
At war with life, daily lost battles
Scumbag executives, banks take your home
Maggots and parasites supported by the system
Zero performance, 'take it' is their motto
[Refrain: Molnár Tamás]
Rumor has it in town that everything will change once
Who's in power tonight will quickly flee tomorrow
Rumor has it in town the Lord can't take it anymore
And it becomes real that heads will roll by the morning
[2nd verse: Majka]
Flexing on instagram, Russia and Dagestan
Instead of vodka there's pálinka1 and cheap wine
We don't ride a bear but fucking take it down
And put it on display at a hunting expo
Husbands of stupid cunts with billions in their pocket
Spending a fortune weekly for Farfetch trinkets
The other poses with baloney and fooling the people
Betraying his own when the situation demands it
Which side is the one, that truly wants good for you
Which is the one, that won't stomp on you
The old commie who fell from grace
or the fake christian who slides down the gutter with you
All of them spout empty lies cause that keeps them in power
Living off on our money like the scum they are
No matter if you vote for the left or the right
Because we are nothing to them, just puppets in their show
[Refrain: Molnár Tamás]
Rumor has it in town that everything will change once
Who's in power tonight will quickly flee tomorrow
Rumor has it in town the Lord can't take it anymore
And it becomes real that heads will roll by the morning
Rumor has it in town that the wall leans towards us again
And the skeletons fall in our laps from the closet
Rumor has it in town that darkness falls
And the hungry vultures already swarmed the sky
[Interlude: Majka & Molnár Tamás]
Everyone feels it, everyone knows
It's written on our forehead
Fear controls us like puppets
Throwing a bone to shut our mouth
Everyone suffers yet no one does a thing
Hunters are many but few are the prey
Everyone pretends to be happy
and keep making bad decisions
Everyone feels it, everyone knows
It's written on our forehead
Fear controls us like puppets
Throwing a bone to shut our mouth
Everyone suffers yet no one does a thing
Hunters are many but few are the prey
Everyone pretends to be happy
Ladies and gentlemen, things are going well
[Outro: Majka, Molnár Tamás]
Rumor has it in town that this is the calm before the storm
What seemed to be absurd yesterday becomes normal today
Rumor has it in town that the cattle are celebrated
Who grind their claws on falsified facts
Rumor has it in town that the wall leans towards us again
And the skeletons fall in our laps from the closet
Rumor has it in town that darkness falls
And the hungry vultures already swarmed the sky
- 1. Pálinka is a traditional fruit spirit (or fruit brandy) in Eastern and Central Europe.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Majka
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.