2024.05.17.
Maria Callas - Madre, pietosa vergine dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Merciful Virgin Mother
I've arrived! Thanks God!
This very last refuge is for me!
I've arrived! I'm shaking! My horrendous story is known
at that inn and my brother recounted it!
If he had discovered me! Heavens! He said he sailed
to the sunset. Don Alvaro! He didn't fall dead that
night which I, I, drenched in my father's blood,
followed him and lost him! And now he leaves me, he runs away from me!
Woe, I can't bear that much agony.
Merciful Virgin Mother
forgive my sin
Help me erase this ungrateful
man from my heart
in this isolation
I'll atone for my mistakes
have mercy on me, Lord.
Oh, don't abandon me!
Ah, these sublime songs
the organ's arpeggios
rising like incense
to God in heaven,
may they inspire in my soul
faith, comfort and calmness!
I'll rush to the holy refuge
Should I dare it at this hour?
Someone might take me by surprise!
Oh miserable Leonora, are you trembling?
The reverend brother will welcome you, no, he won't refuse.
Don't leave me, help me, have mercy Lord, have mercy!
Ah, don't abandon me!
commented
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Maria Callas
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.